Ezekiel 12:18

NIV: "Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.

NAS: "Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.

KJV: Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

GWT: "Son of man, shake as you eat your food. Tremble and be worried as you drink your water.

ASV: Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;

BBE: Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;

DBY: Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;

DRB: Son of man, eat thy bread in trouble: and drink thy water in hurry and sorrow.

WBS: Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with solicitude.

WEB: Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;

YLT: 'Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;