NIV: I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.'
NAS: in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."'
KJV: That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
GWT: I will do this to recapture the hearts of the nation of Israel. They have deserted me because of their disgusting idols.'
ASV: that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
BBE: So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
DBY: that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
DRB: That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols.
WBS: That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
WEB: that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
YLT: in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub