NIV: Then he took a member of the royal family and made a treaty with him, putting him under oath. He also carried away the leading men of the land,
NAS: 'He took one of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. He also took away the mighty of the land,
KJV: And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him: he hath also taken the mighty of the land:
GWT: Then he took someone from the royal family, made a treaty with him, and made him promise to be loyal. He took away the leading citizens from Judah
ASV: and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
BBE: And he took one of the sons of the king and made an agreement with him; and he put him under an oath, and took away the great men of the land:
DBY: And he took of the king's seed, and made a covenant with him, and brought him under an oath, and he took away the mighty of the land;
DRB: And he shall take one of the king's seed, and make a covenant with him, and take an oath of him. Yea, and he shall take away the mighty men of the land,
WBS: And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath from him: he hath also taken the mighty of the land:
WEB: and he took of the seed royal, and made a covenant with him; he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land;
YLT: And he taketh of the seed of the kingdom, And maketh with him a covenant, And bringeth him in to an oath, And the mighty of the land he hath taken,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub