NIV: You sat on an elegant couch, with a table spread before it on which you had placed the incense and olive oil that belonged to me.
NAS: and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
KJV: And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
GWT: They sat on their fine couches with tables in front of them. They put my incense and my olive oil on their tables.
ASV: and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.
BBE: And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.
DBY: and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.
DRB: Thou sattest on a very fine bed, and a table was decked before thee: whereupon thou didst set my incense, and my ointment.
WBS: And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.
WEB: and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
YLT: And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub