NIV: Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces far out at sea.
NAS: "Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
KJV: Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
GWT: Your rowers took you out to the high seas, and an east wind wrecked you in the sea.
ASV: Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
BBE: Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
DBY: Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
DRB: Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea.
WBS: Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
WEB: Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
YLT: Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub