NIV: By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.
NAS: "By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches--
KJV: By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
GWT: Because of your great skill in trading, you've made yourself very wealthy. You have become arrogant because of your wealth.
ASV: by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;-
BBE: By your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:
DBY: by thy great wisdom thou hast by thy traffic increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches.
DRB: By the greatness of thy wisdom, and by thy traffic thou hast increased thy strength: and thy heart is lifted up with thy strength.
WBS: By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches:
WEB: by your great wisdom [and] by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches--
YLT: By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub