NIV: You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.
NAS: You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
KJV: Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
GWT: Those of you who try to earn God's approval by obeying his laws have been cut off from Christ. You have fallen out of God's favor.
ASV: Ye are severed from Christ, ye would be justified by the law; ye are fallen away from grace.
BBE: You are cut off from Christ, you who would have righteousness by the law; you are turned away from grace.
DBY: Ye are deprived of all profit from the Christ as separated from him, as many as are justified by law; ye have fallen from grace.
DRB: You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.
WBS: Christ is become of no effect to you, whoever of you are justified by the law; ye have fallen from grace.
WEB: You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
YLT: ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Online Mobile Bible