NIV: You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth?
NAS: You were running well; who hindered you from obeying the truth?
KJV: Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
GWT: You were doing so well. Who stopped you from being influenced by the truth?
ASV: Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
BBE: You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?
DBY: Ye ran well; who has stopped you that ye should not obey the truth?
DRB: You did run well, who hath hindered you, that you should not obey the truth?
WBS: Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?
WEB: You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
YLT: Ye were running well; who did hinder you -- not to obey the truth?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub