NIV: He said to his servants, "Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you."
NAS: Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey, and I and the lad will go over there; and we will worship and return to you."
KJV: And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
GWT: Then Abraham said to his servants, "You stay here with the donkey while the boy and I go over there. We'll worship. After that we'll come back to you."
ASV: And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come again to you.
BBE: Then he said to his young men, Keep here with the ass; and I and the boy will go on and give worship and come back again to you.
DBY: And Abraham said to his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
DRB: And he said to his young men: Stay you here with the ass: I and the boy will go with speed as far as yonder, and after we have worshipped, will return to you.
WBS: And Abraham said to his young men, Abide you here with the ass, and I and the lad will go yonder and worship, and return to you.
WEB: Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you."
YLT: and Abraham saith unto his young men, 'Remain by yourselves here with the ass, and I and the youth go yonder and worship, and turn back unto you.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub