NIV: Go out to the flock and bring me two choice young goats, so I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.
NAS: "Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them as a savory dish for your father, such as he loves.
KJV: Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:
GWT: Go to the flock, and get me two good young goats. I'll prepare them as a good-tasting meal for your father, just the way he likes it.
ASV: Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats. And I will make them savory food for thy father, such as he loveth.
BBE: Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste:
DBY: Go, I pray thee, to the flock, and fetch me thence two good kids of the goats. And I will make of them a savoury dish for thy father, such as he loves.
DRB: And go thy way to the flock, bring me two kids of the best, that I may make of them meat for thy father, such as he gladly eateth:
WBS: Go now to the flock, and bring me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth:
WEB: Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
YLT: Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, such as he hath loved;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub