NIV: Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud.
NAS: Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
KJV: And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
GWT: Then Jacob kissed Rachel and sobbed loudly.
ASV: And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
BBE: And weeping for joy, Jacob gave Rachel a kiss.
DBY: And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
DRB: And having watered the flock, he kissed her: and lifting up his voice, wept.
WBS: And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
WEB: Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
YLT: And Jacob kisseth Rachel, and lifteth up his voice, and weepeth,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub