Genesis 31:28

NIV: You didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. You have done a foolish thing.

NAS: and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.

KJV: And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

GWT: You didn't even let me kiss my grandchildren and my daughters. You've done a foolish thing.

ASV: and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.

BBE: You did not even let me give a kiss to my sons and my daughters. This was a foolish thing to do.

DBY: and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Now thou hast acted foolishly.

DRB: Thou hast not suffered me to kiss my sons and daughters: thou hast done foolishly: and now, indeed,

WBS: And hast not suffered me to kiss my sons, and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

WEB: and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.

YLT: and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? -- now thou hast acted foolishly in doing so;