Genesis 44:5

NIV: Isn't this the cup my master drinks from and also uses for divination? This is a wicked thing you have done.'"

NAS: 'Is not this the one from which my lord drinks and which he indeed uses for divination? You have done wrong in doing this.'"

KJV: Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

GWT: Isn't this the cup that my master drinks from and that he uses for telling the future? What you have done is evil!'"

ASV: Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.

BBE: Is not this the cup from which my lord takes wine and by which he gets knowledge of the future? Truly, you have done evil.

DBY: Is not this it in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil in what ye have done.

DRB: The cup which you have stolen is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.

WBS: Is not this the cup in which my lord drinketh, and by which indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

WEB: Isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.'"

YLT: Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil in that which ye have done.'