[HM]  [BHUB]  [<<]  [>>]
Genesis 45:13
NIV:  Tell my father about all the honor accorded me in Egypt and about everything you have seen. And bring my father down here quickly."
NAS:  "Now you must tell my father of all my splendor in Egypt, and all that you have seen; and you must hurry and bring my father down here."
KJV:  And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
GWT:  Tell my father how greatly honored I am in Egypt and about everything you have seen. Hurry and bring my father here!"
ASV:  And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.
BBE:  Give my father word of all my glory in Egypt and of all you have seen; and come back quickly with my father.
DBY:  And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.
DRB:  You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me.
WBS:  And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste, and bring down my father hither.
WEB:  You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here."
YLT:  and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Bible Hub