[HM]  [BHUB]  [<<]  [>>]
Genesis 45:19
NIV:  "You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
NAS:  "Now you are ordered, 'Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.
KJV:  Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
GWT:  "Give them this order: 'Take wagons with you from Egypt for your children and your wives. Bring your father, and come back.
ASV:  Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
BBE:  And say to them, This you are to do: take carts from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and get your father and come back.
DBY:  And thou art commanded this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.
DRB:  Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for/ the carriage of their children and their wives: and say: Take up your father, and make haste to come with all speed:
WBS:  Now thou art commanded, this do ye; take for yourselves wagons from the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
WEB:  Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
YLT:  'Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Bible Hub