NIV: You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.
NAS: "As for you, you meant evil against me, but God meant it for good in order to bring about this present result, to preserve many people alive.
KJV: But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
GWT: Even though you planned evil against me, God planned good to come out of it. This was to keep many people alive, as he is doing now.
ASV: And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
BBE: As for you, it was in your mind to do me evil, but God has given a happy outcome, the salvation of numbers of people, as you see today.
DBY: Ye indeed meant evil against me: God meant it for good, in order that he might do as it is this day, to save a great people alive.
DRB: You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.
WBS: But as for you, ye thought evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.
WEB: As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.
YLT: As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as at this day, to keep alive a numerous people;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub