NIV: See that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son.
NAS: that there be no immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.
KJV: Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
GWT: Make sure that no one commits sexual sin or is as concerned about earthly things as Esau was. He sold his rights as the firstborn son for a single meal.
ASV: lest there be any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.
BBE: And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God, like Esau, who let his birthright go for a plate of food.
DBY: lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;
DRB: Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau; who for one mess, sold his first birthright.
WBS: Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birth-right.
WEB: lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
YLT: lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub