NIV: because they could not bear what was commanded: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death."
NAS: For they could not bear the command, "IF EVEN A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED."
KJV: (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
GWT: They couldn't obey the command that was given, "If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death."
ASV: for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
BBE: For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;
DBY: (for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned;
DRB: For they did not endure that which was said: And if so much as a beast shall touch the mount, it shall be stoned.
WBS: (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
WEB: for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"
YLT: for they were not bearing that which is commanded, 'And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub