NIV: Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.
NAS: Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for fornicators and adulterers God will judge.
KJV: Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
GWT: Marriage is honorable in every way, so husbands and wives should be faithful to each other. God will judge those who commit sexual sins, especially those who commit adultery.
ASV: Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
BBE: Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.
DBY: Let marriage be held every way in honour, and the bed be undefiled; for fornicators and adulterers will God judge.
DRB: Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.
WBS: Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge.
WEB: Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but God will judge the sexually immoral and adulterers.
YLT: honourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub