NIV: Such a high priest truly meets our need--one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.
NAS: For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;
KJV: For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
GWT: We need a chief priest who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, and who has the highest position in heaven.
ASV: For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
BBE: It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:
DBY: For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:
DRB: For it was fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
WBS: For such a high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
WEB: For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
YLT: For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub