[HM]  [XREF]  [<<]  [>>]
Hebrews 8:6
NIV:  But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant of which he is mediator is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.
NAS:  But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.
KJV:  But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
GWT:  Jesus has been given a priestly work that is superior to the Levitical priests' work. He also brings a better promise from God that is based on better guarantees.
ASV:  But now hath he obtained a ministry the more excellent, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which hath been enacted upon better promises.
BBE:  But now his position as priest is higher. because through him God has made a better agreement with man, based on the giving of better things.
DBY:  But now he has got a more excellent ministry, by so much as he is mediator of a better covenant, which is established on the footing of better promises.
DRB:  But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament, which is established on better promises.
WBS:  But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
WEB:  But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.
YLT:  and now he hath obtained a more excellent service, how much also of a better covenant is he mediator, which on better promises hath been sanctioned,

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Online Mobile Bible