NIV: The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is violently shaken.
NAS: The earth is broken asunder, The earth is split through, The earth is shaken violently.
KJV: The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
GWT: The earth will be completely broken. The earth will shake back and forth violently. The earth will stagger.
ASV: The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
BBE: The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
DBY: The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.
DRB: With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.
WBS: The earth is utterly broken down, the earth is entirely dissolved, the earth is exceedingly moved.
WEB: The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
YLT: Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub