Isaiah 24:7

NIV: The new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.

NAS: The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.

KJV: The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

GWT: New wine dries up, and grapevines waste away. All happy people groan.

ASV: The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

BBE: The new wine is thin, the vine is feeble, and all the glad-hearted make sounds of grief.

DBY: The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;

DRB: The vintage hath mourned, the vine hath languished away, all the merryhearted have sighed.

WBS: The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.

WEB: The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.

YLT: Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.