NIV: to whom he said, "This is the resting place, let the weary rest"; and, "This is the place of repose"-- but they would not listen.
NAS: He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen.
KJV: To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
GWT: He will say to them, "This is a place for comfort. This is a place of rest for those who are tired. This is a place for them to rest." But they weren't willing to listen.
ASV: to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
BBE: To whom he said, This is the rest, give rest to him who is tired; and by this you may get new strength; but they would not give ear.
DBY: to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.
DRB: To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear.
WBS: To whom he said, This is the rest with which ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
WEB: to whom he said, "This is the resting place. Give rest to weary;" and "This is the refreshing;" yet they would not hear.
YLT: Unto whom He hath said, 'This is the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub