NIV: No one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven.
NAS: And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
KJV: And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
GWT: No one who lives [in Zion] will say, "I'm sick." The sins of its inhabitants will be forgiven.
ASV: And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
BBE: And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.
DBY: And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
DRB: Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein, shall have their iniquity taken away from them.
WBS: And the inhabitants shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
WEB: The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
YLT: Nor doth an inhabitant say, 'I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub