NIV: Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
NAS: "The surviving remnant of the house of Judah will again take root downward and bear fruit upward.
KJV: And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
GWT: Those few people from the nation of Judah who escape will again take root and produce crops.
ASV: And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
BBE: And those of Judah who are still living will again take root in the earth, and give fruit.
DBY: And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
DRB: And that which shall be saved of the house of Juda, and which is left, shall take root downward, and shall bear fruit upward :
WBS: And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
WEB: The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
YLT: And it hath continued -- the escaped Of the house of Judah that hath been left -- To take root beneath, And it hath made fruit upward.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub