[HM]  [BHUB]  [<<]  [>>]
Isaiah 45:2
NIV:  I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.
NAS:  "I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars.
KJV:  I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
GWT:  I will go ahead of you, Cyrus, and smooth out the rough places. I will break down the bronze doors and cut through the iron bars.
ASV:  I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;
BBE:  I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two:
DBY:  I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;
DRB:  I will go before thee, and will humble the great ones of the earth: I will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.
WBS:  I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut asunder the bars of iron:
WEB:  "I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron.
YLT:  'I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Bible Hub