Isaiah 46:2

NIV: They stoop and bow down together; unable to rescue the burden, they themselves go off into captivity.

NAS: They stooped over, they have bowed down together; They could not rescue the burden, But have themselves gone into captivity.

KJV: They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

GWT: These gods stoop low and bow down together. They aren't able to escape with heavy loads. They go away into captivity.

ASV: They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

BBE: They are bent down, they are falling together: they were not able to keep their images safe, but they themselves have been taken prisoner.

DBY: They bend, they are bowed down together; they could not deliver the burden, and themselves are gone into captivity.

DRB: BEL is broken, Nebo is destroyed: their idols are put upon beasts and cattle, your burdens of heavy weight even unto weariness.

WBS: They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity.

WEB: They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

YLT: They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.