Isaiah 49:15

NIV: "Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!

NAS: "Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you.

KJV: Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.

GWT: Can a woman forget her nursing child? Will she have no compassion on the child from her womb? Although mothers may forget, I will not forget you.

ASV: Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.

BBE: Will a woman give up the child at her breast, will she be without pity for the fruit of her body? yes, these may, but I will not let you go out of my memory.

DBY: Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? Even these forget, but I will not forget thee.

DRB: Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.

WBS: Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet I will not forget thee.

WEB: "Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!

YLT: Forget doth a woman her suckling, The loved one -- the son of her womb? Yea, these forget -- but I -- I forget not thee.