Isaiah 49:17

NIV: Your children hasten back, and those who laid you waste depart from you.

NAS: "Your builders hurry; Your destroyers and devastators Will depart from you.

KJV: Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.

GWT: Your children will hurry back. Those who destroyed you and laid waste to you will leave you.

ASV: Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.

BBE: Your builders are coming quickly; your haters and those who made you waste will go out of you.

DBY: Thy sons shall make haste; thy destroyers and they that laid thee waste shall go forth from thee.

DRB: Thy builders are come: they that destroy thee and make thee waste shall go out of thee.

WBS: Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste, shall go forth from thee.

WEB: Your children make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

YLT: Hastened have those building thee, Those destroying thee, and laying thee waste, go out from thee.