Isaiah 57:14

NIV: And it will be said: "Build up, build up, prepare the road! Remove the obstacles out of the way of my people."

NAS: And it will be said, "Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle out of the way of My people."

KJV: And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

GWT: It will be said: "Build a road! Build a road! Prepare the way! Remove every obstacle in the way of my people!"

ASV: And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.

BBE: And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.

DBY: And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.

DRB: And I will say: Make a way: give free passage, turn out of the path, take away the stumblingblocks out of the way of my people.

WBS: And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.

WEB: He will say, "Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people."

YLT: And he hath said, 'Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'