NIV: When tempted, no one should say, "God is tempting me." For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;
NAS: Let no one say when he is tempted, "I am being tempted by God"; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.
KJV: Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
GWT: When someone is tempted, he shouldn't say that God is tempting him. God can't be tempted by evil, and God doesn't tempt anyone.
ASV: Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:
BBE: Let no man say when he is tested, I am tested by God; for it is not possible for God to be tested by evil, and he himself puts no man to such a test:
DBY: Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.
DRB: Let no man, when he is tempted, say that he is tempted by God. For God is not a tempter of evils, and he tempteth no man.
WBS: Let no man say when he is tempted, I am tempted by God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
WEB: Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
YLT: Let no one say, being tempted -- 'From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub