NIV: He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.
NAS: In the exercise of His will He brought us forth by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits among His creatures.
KJV: Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
GWT: God decided to give us life through the word of truth to make us his most important creatures.
ASV: Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
BBE: Of his purpose he gave us being, by his true word, so that we might be, in a sense, the first-fruits of all the things which he had made.
DBY: According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of his creatures.
DRB: For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.
WBS: Of his own will he hath begotten us with the word of truth, that we should be a kind of first-fruits of his creatures.
WEB: Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.
YLT: having counselled, He did beget us with a word of truth, for our being a certain first-fruit of His creatures.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub