James 2:4

NIV: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

NAS: have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives?

KJV: Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

GWT: Aren't you discriminating against people and using a corrupt standard to make judgments?

ASV: Do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

BBE: Is there not a division in your minds? have you not become judges with evil thoughts?

DBY: have ye not made a difference among yourselves, and become judges having evil thoughts?

DRB: Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

WBS: Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

WEB: haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?

YLT: ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.