NIV: What causes fights and quarrels among you? Don't they come from your desires that battle within you?
NAS: What is the source of quarrels and conflicts among you? Is not the source your pleasures that wage war in your members?
KJV: From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
GWT: What causes fights and quarrels among you? Aren't they caused by the selfish desires that fight to control you?
ASV: Whence come wars and whence come fightings among you? come they not hence, even of your pleasures that war in your members?
BBE: What is the cause of wars and fighting among you? is it not in your desires which are at war in your bodies?
DBY: Whence come wars and whence fightings among you? Is it not thence, from your pleasures, which war in your members?
DRB: From whence are wars and contentions among you? Are they not hence, from your concupiscences, which war in your members?
WBS: From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even from your lusts that war in your members?
WEB: Where do wars and fightings among you come from? Don't they come from your pleasures that war in your members?
YLT: Whence are wars and fightings among you? not thence -- out of your passions, that are as soldiers in your members?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub