NIV: You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.
NAS: You have lived luxuriously on the earth and led a life of wanton pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.
KJV: Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
GWT: You have lived in luxury and pleasure here on earth. You have fattened yourselves for the day of slaughter.
ASV: Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.
BBE: You have been living delicately on earth and have taken your pleasure; you have made your hearts fat for a day of destruction.
DBY: Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts as in a day of slaughter;
DRB: You have feasted upon earth: and in riotousness you have nourished your hearts, in the day of slaughter.
WBS: Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
WEB: You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
YLT: ye did live in luxury upon the earth, and were wanton; ye did nourish your hearts, as in a day of slaughter;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub