Jeremiah 2:15

NIV: Lions have roared; they have growled at him. They have laid waste his land; his towns are burned and deserted.

NAS: "The young lions have roared at him, They have roared loudly. And they have made his land a waste; His cities have been destroyed, without inhabitant.

KJV: The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

GWT: Young lions have roared very loudly at them. Young lions have turned the land into a wasteland. The cities have been burned down, and everyone has left.

ASV: The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant.

BBE: The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.

DBY: The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant.

DRB: The lions have roared upon him, and have made a noise, they have made his land a wilderness: his cities are burnt down and there is none to dwell in them.

WBS: The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

WEB: The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.

YLT: Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.