NIV: From our youth shameful gods have consumed the fruits of our ancestors' labor-- their flocks and herds, their sons and daughters.
NAS: "But the shameful thing has consumed the labor of our fathers since our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
KJV: For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
GWT: Ever since we were young, the shameful worship [of Baal] has taken everything our ancestors worked for, their flocks and herds, their sons and daughters.
ASV: But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
BBE: But the Baal has taken all the work of our fathers from our earliest days; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
DBY: But shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
DRB: Confusion hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
WBS: For shame hath devoured the labor of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
WEB: But the shameful thing has devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
YLT: And the shameful thing hath devoured The labour of our fathers from our youth, Their flock and their herd, Their sons and their daughters.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub