NIV: At the sound of Babylon's capture the earth will tremble; its cry will resound among the nations.
NAS: At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.
KJV: At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
GWT: The earth will quake at the news that Babylon has been captured. Its cry will be heard among the nations."
ASV: At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
BBE: At the cry, Babylon is taken! the earth is shaking, and the cry comes to the ears of the nations.
DBY: At the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the cry is heard among the nations.
DRB: At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard amongst the nations.
WBS: At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
WEB: At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
YLT: From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub