NIV: He deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste.
NAS: "He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless waste.
KJV: He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
GWT: He takes away the common sense of a country's leaders and makes them stumble about in a pathless wilderness.
ASV: He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
BBE: He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way.
DBY: He taketh away the understanding of the chiefs of the people of the earth, and causeth them to wander in a pathless waste.
DRB: He changeth the heart of the princes of the people of the earth, and deceiveth them that they walk in vain where there is no way.
WBS: He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
WEB: He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
YLT: Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy -- no way!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub