NIV: Will it go down to the gates of death? Will we descend together into the dust?"
NAS: "Will it go down with me to Sheol? Shall we together go down into the dust?"
KJV: They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
GWT: Will hope go down with me to the gates of the grave? Will my hope rest with me in the dust?" Why Do You Think You Are So Great, Job?
ASV: It shall go down to the bars of Sheol, When once there is rest in the dust.
BBE: Will they go down with me into the underworld? Will we go down together into the dust?
DBY: It shall go down to the bars of Sheol, when our rest shall be together in the dust.
DRB: All that I have shall go down into the deepest pit: thinkest thou that there at least I shall have rest?
WBS: They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
WEB: Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?"
YLT: To the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations