NIV: You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
NAS: "O you who tear yourself in your anger-- For your sake is the earth to be abandoned, Or the rock to be moved from its place?
KJV: He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
GWT: Why do you rip yourself apart in anger? Should the earth be abandoned for your sake or a boulder be dislodged?
ASV: Thou that tearest thyself in thine anger, Shall the earth be forsaken for thee? Or shall the rock be removed out of its place?
BBE: But come back, now, come: you who are wounding yourself in your passion, will the earth be given up because of you, or a rock be moved out of its place?
DBY: Thou that tearest thyself in thine anger, shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of its place?
DRB: Thou that destroyest thy soul in thy fury, shall the earth be forsaken for thee, and shall rocks be removed out of their place?
WBS: He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of its place?
WEB: You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed out of its place?
YLT: (He is tearing himself in his anger.) For thy sake is earth forsaken? And removed is a rock from its place?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub