NIV: In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him.
NAS: "In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come against him.
KJV: In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
GWT: [Even] with all his wealth the full force of misery comes down on him.
ASV: In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.
BBE: Even when his wealth is great, he is full of care, for the hand of everyone who is in trouble is turned against him.
DBY: In the fulness of his sufficiency he shall be in straits; every hand of the wretched shall come upon him.
DRB: When he shall be filled, he shall be straitened, he shall burn, and every sorrow shall fall upon him.
WBS: In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
WEB: In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.
YLT: In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub