NIV: total darkness lies in wait for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
NAS: Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent.
KJV: All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
GWT: Total darkness waits in hiding for his treasure. A fire that no one fans will burn him. Whatever is left in his tent will be devoured.
ASV: All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man'shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.
BBE: All his wealth is stored up for the dark: a fire not made by man sends destruction on him, and on everything in his tent.
DBY: All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown shall devour him; it shall feed upon what is left in his tent.
DRB: All darkness is hid in his secret places: a fire that is not kindled shall devour him, he shall be afflicted when left in his tabernacle.
WBS: All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
WEB: All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
YLT: All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub