NIV: why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.
NAS: Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you.
KJV: Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
GWT: [That is why] darkness surrounds you and you cannot see and a flood of water covers you.
ASV: Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.
BBE: Your light is made dark so that you are unable to see, and you are covered by a mass of waters.
DBY: Or darkness, that thou canst not see, and floods of waters cover thee.
DRB: And didst thou think that thou shouldst not see darkness, and that thou shouldst not be covered with the violence of overflowing waters?
WBS: Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
WEB: or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
YLT: Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub