NIV: You demanded security from your relatives for no reason; you stripped people of their clothing, leaving them naked.
NAS: "For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked.
KJV: For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
GWT: For no reason you take your brothers' goods as security for a loan and strip them of their clothes.
ASV: For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
BBE: For you have taken your brother's goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.
DBY: For thou hast taken a pledge of thy brother for nought, and stripped off the clothing of the naked.
DRB: For thou hast taken away the pledge of thy brethren without cause, and stripped the naked of their clothing.
WBS: For thou hast taken a pledge from thy brother for naught, and stripped the naked of their clothing.
WEB: For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
YLT: For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub