NIV: They crush olives among the terraces; they tread the winepresses, yet suffer thirst.
NAS: "Within the walls they produce oil; They tread wine presses but thirst.
KJV: Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.
GWT: They press out olive oil between rows [of olive trees]. They stomp on grapes in wine vats, yet they are thirsty.
ASV: They make oil within the walls of these men; They tread their winepresses, and suffer thirst.
BBE: Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes.
DBY: They press out oil within their walls, they tread their winepresses, and suffer thirst.
DRB: They have taken their rest at noon among the stores of them, who after having trodden the winepresses suffer thirst.
WBS: Who make oil within their walls, and tread their wine-presses, and suffer thirst.
WEB: They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
YLT: Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations