NIV: Haggard from want and hunger, they roamed the parched land in desolate wastelands at night.
NAS: "From want and famine they are gaunt Who gnaw the dry ground by night in waste and desolation,
KJV: For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
GWT: Shriveled up from need and hunger, they gnaw at the dry and barren ground during the night.
ASV: They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.
BBE: They are wasted for need of food, biting the dry earth; their only hope of life is in the waste land.
DBY: Withered up through want and hunger, they flee into waste places long since desolate and desert:
DRB: Barren with want and hunger, who gnawed in the wilderness, disfigured with calamity and misery.
WBS: For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
WEB: They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
YLT: With want and with famine gloomy, Those fleeing to a dry place, Formerly a desolation and waste,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub