NIV: Yet if there is an angel at their side, a messenger, one out of a thousand, sent to tell them how to be upright,
NAS: "If there is an angel as mediator for him, One out of a thousand, To remind a man what is right for him,
KJV: If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
GWT: "If they have a messenger for them, a spokesman, one in a thousand, to tell people what is right for them,
ASV: If there be with him an angel, An interpreter, one among a thousand, To show unto man what is right for him;
BBE: If now there may be an angel sent to him, one of the thousands which there are to be between him and God, and to make clear to man what is right for him;
DBY: If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his duty;
DRB: If there shall be an angel speaking for him, one among thousands, to declare man's uprightness,
WBS: If there is a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show to man his uprightness:
WEB: "If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;
YLT: If there is by him a messenger, An interpreter -- one of a thousand, To declare for man his uprightness:
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub