Job 36:9

NIV: he tells them what they have done-- that they have sinned arrogantly.

NAS: Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.

KJV: Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

GWT: he tells them what they've done wrong and that they've behaved arrogantly.

ASV: Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

BBE: Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.

DBY: Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.

DRB: He shall shew them their works, and their wicked deeds, because they have been violent.

WBS: Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

WEB: then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

YLT: Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,